瑞士、捷克出访报告
来源：市委宣传部
应瑞士华人文体联合协会和捷克科林市政府的邀请，以中共舟山市委常委、宣传部长、统战部长忻海平为团长的代表团一行6人，于2016年5月28至6月4日赴瑞士和捷克举行了舟山渔民画展、现代民间艺术以及宗教建筑文化等相关的交流活动。在访问期间举行了舟山渔民画欧洲交流展的开幕式和现代民间绘画以及相关衍生产品开发、设计、销售等方面的交流研讨，参观了瑞士文体联合会的会址，并与会长及受邀的艺术家和艺术爱好者作了深入的探讨交流；参观学习了瑞士、捷克的宗教建筑、园林景观的设计艺术；交流学习了瑞士、捷克的传统艺术和民间艺术以及剪纸、彩绘、布艺等相关工艺品展示，出访人员均颇感收获良多。现将有关出访考察情况报告如下：
一、出访的团组情况
1、团组名称：忻海平等6人团。
2、出访人员：
忻海平 中共舟山市委常委、宣传部长、统战部长。
施宏斌 中共舟山市委宣传副部长。
袁德新 舟山市民族与宗教局副局长。
何徐华 中共定海区委常委、宣传部长。
刘永革 中共嵊泗县委常委、宣传部长。
沈兆幸 中共岱山县委常委、统战部长。
3、出访主要任务：举行舟山渔民画展、现代民间艺术及宗教建筑等相关的文化交流研讨活动。
4、出访时间：5月28日-6月4日。
5、出访地点：瑞士、捷克。
6、日程安排调整情况：因航班原因，从瑞士飞往捷克的航班从原定的第五天上午调整为第四天下午，出访团的公务活动也相应做出调整，原定第五天上午开展的宗教建筑座谈交流会调整为第四天上午，各项公务活动均按计划有序完成。
二、出访的基本内容：
（一）在瑞士的苏黎世举办舟山渔民画展览。舟山渔民画以其造型上夸张、随意和制作上的精致早已赢得了国内外专家和观众的认可。此次舟山渔民画赴欧洲展览，目的就是让更多的国内外友人了解舟山渔民画，了解舟山群岛新区。这次展览共带去了30余幅具有代表性的舟山渔民画作品，其中也有在去年11月舟山渔民画进驻中国美术馆并得到了杜大恺、廖开明等著名艺术家好评的渔民画作者的作品。展示的作品以其富有的强烈现代民间气息、地域特色和民族意识感染了诸多观众。他们被这些主观的感受和强烈的生活气息又通过造型上的夸张、随意和色彩上的艳丽、强烈所深深打动，赞叹舟山渔民画特有的整体性艺术魅力。舟山渔民画多年来一直受到国内外友人的关爱，这朵艺术之花曾无数次连接起中外人士的友爱之桥，对我们做好对外宣传工作，提升舟山群岛的知名度起到了积极的作用。
（二）在苏黎世会见瑞士文体联合会的会长并座谈。瑞士文体联合会的会长给我们介绍了联合会的相关情况，该会成立于2008年，在瑞士多年来从事弘扬中华文化艺术，促进东西方文化交流和友好往来，设有舞蹈培训、武术培训、文艺演出、义演、公益讲座和汉语角等活动。我方也向会长等一行人员简要介绍了舟山这几年的社会、经济、文化等方面的发展情况，舟山作为全国首个以海洋经济为主题的国家级新区，正日益展现其重要的海洋战略地位，承担了建设海洋强国的历史使命，经济建设快速发展，社会事业稳步推进，文化建设有了新的突破，特别是作为舟山当地发源的舟山渔民画更是近些年来得到了许多国家艺术家的好评。与会的瑞士艺术家和艺术爱好者对舟山渔民画的创作也提出了一些中肯的意见、建议，希望通过这些建设性的意见，使这朵现代民间艺术之花开放的更加艳丽。通过交流，也促进了相互间的了解，提升了舟山渔民画的学术内涵。
（三）在瑞士、捷克学习交流宗教建筑艺术和风格。此次赴欧洲的瑞士和捷克还有一个重要的任务就是学习宗教建筑的功能定位、建筑艺术及设计规划，了解宗教建筑所承载的文化理念，深化完善观音圣坛建筑造型和文化创意策划。西方宗教建筑经历了漫长的发展过程，并以其独特的形式、丰厚的精神底蕴，在人类建筑史中占有重要的地位。在苏黎世市，作为中世纪与现代化相结合的城市，苏黎世湖畔排列着中世纪时期的教堂尖塔、古堡、喷泉、双塔式罗马大教堂和修道院等；在捷克的布拉格市内同样拥有为数众多的各个历史时期、各种风格的建筑，其中特别以巴洛克风格和哥特式更占优势。建筑观感是顶部变化特别丰富，并且色彩极为绚丽夺目。每到一处，忻部长就带着我们仔细查看宗教建筑的外墙材料、地面铺装、顶部构造以及施工工艺等，并不时地对沿路经过的庭院内的小品、雕塑等，在设计风格和设置布局上进行一番探讨。
（四）在捷克科林市就舟山现代民间绘画及相关衍生产品进行了交流、学习。捷克是具有鲜明民族特色的艺术之邦，而且有着十分成熟的工艺品开发的一系列的模式。比如有用贝壳、陶瓷、布锦、木料等原料，制作各种艺术造型的日用品、工艺品或纪念章、徽章等旅游纪念品。舟山以渔民画为素材的工艺品及日用品开发，在这几年也已有了较好的尝试，如
“中国风”渔民画服装、“莲出渔家”渔民画手工包、丝巾、钱包、渔民画托盘、渔民画丝扇、渔民画帆布袋等，还开发了渔民画手绘系列用品，有渔民画手绘草本香囊、拖鞋、帽子以及丰富多彩的精美创意产品，古朴中透着时尚，产品销路也打开了。但舟山现代民间绘画相关衍生产品开发仍处于滞后状态，还处于手工作坊散兵游勇的层面，存在生产规模小、品种单一、产品开发缺乏品牌意识等问题。通过这次取经，能够进一步拓展舟山渔民画相关产品的研发视野以及相关产业，改变渔民画衍生产品研发滞后的局面。
（五）学习交流瑞士、捷克的园林景观，吸收西方多面文化。此次行程在瑞士和捷克有关方面代表人士的陪同下，对宗教建筑周边的园林景观设计也进行了考察学习，以推进舟山观音文化园整体园林景观规划，确定观音法界的整体水系规划，保障项目的建设进度。在瑞士期间，我们也与当地华人华侨交流座谈观音文化，并开展宣传推介活动，向舟山籍老乡介绍家乡和新区的发展变化，鼓励引导留学生通过各种形式帮助家乡建设，探讨普陀山观音文化对外交流的可行性，推进实施普陀山观音文化走出去战略。近年来，赴瑞士工作、学习、创业的舟山人也在逐步增多，约见会上，舟山籍老乡对家乡的发展变化感慨不已，表示有空一定要回故乡来看看，有机会也想回家乡投资兴业。通过交流，我们也了解了在瑞士的舟山籍人士在思想、生活等方面的情况，增强了他们的凝聚力。
三、出访的收获启示：
此次公务访问活动虽然时间紧凑，公务活动紧凑，也给我们很多的启示和反思：一是舟山现代民间绘画创作至今已有32个年头，也积累了不少的优秀作品，但随着时代的变迁，舟山渔民画的发展目前客观的说也进入了一个瓶颈期，主要表现在渔民画的新作创作后劲不强，艺术造诣缺乏一定水准，渔民画作者队伍的艺术素养支撑力不够，对舟山渔民画的宣传还难以形成推介声势。二是作为地方民间艺术的舟山渔民画，渔民画的衍生品研发力量明显不足，文化衍生品与旅游纪念品的融合难以焊接等问题日益突出。近几年来，舟山虽然有了像舟山彼岸文化、定海红钳蟹文化、海潮渔民画开发等一批渔民画衍生品开发生产的企业，以及类似于画廊、画社、美术工作室等单位，但总体上还是处于低、小、散的状态。三是在宗教建筑的设计、建造理念上，我们感觉到，无论从建筑的外形到内部装饰，甚至是每一个细部环节，都贯穿和传导出宗教的圣严和教义；在景观及小品设计上，也时时处处体现了以人为本、细微入景的理念。在观音法界的建设过程中，要在融合观音的文化内涵的同时，也可以借鉴学习西方的建筑艺术理念，以达到“举世无双、流芳百世”的建设目标。
中共舟山市委宣传部